'케이'의 세상을 보는 noon

'Wonder Woman 1984' continues to top box office amid record low ticket sales 2021-01-06 Superhero blockbuster "Wonder Woman 1984" has continued to top the Korean box office since its Dec. 23 premiere, despite ticket sales plunging to a record low as the country grapples with the COVID-19 pandemic. 슈퍼히어로 블록버스터 영화 ‘원더우먼 1984’는 한국이 코로나19 대유행으로 고전하며 티켓 판매가 사상 최저 수준으로 급감했음에도 불구하고 12월 23일 개봉 이래 계속해서 국..

Book sales increase amid pandemic 2021-01-03 Amid the year-long pandemic and the everyday need for social distancing, demand for books has increased significantly across multiple platforms. 1년 동안 지속된 팬데믹과 일상에서 요구되는 사회적 거리두기 속에서, 책에 대한 수요는 여러 플랫폼에 걸쳐 상당히 증가했다. According to Kyobo Book Centre, the largest bookstore chain in Korea, its sales from the period between Jan. 1 and Dec. 6 last year increa..

Pandemic to change next year's crime trends: police 2020-12-29 Changes are expected in next year's crime trends and patterns due to the COVID-19 pandemic, according to a report issued by a policy research institute run by the National Police Agency. 경찰청이 운영하는 한 정책연구소가 발표한 보고서에 따르면 코로나19 대유행으로 인해 내년 범죄 트렌드와 패턴에 변화가 예상된다. The report on 2021 crime trends, released Sunday by the Police Science Insti..

COVID-19 deepens economic polarization in Korea 2020-12-28 In its report released Dec. 21, the Bank of Korea suggested that the recent crisis could permanently impact in-person services providers and low-income earners. And the central bank views the imbalance is likely to continue for a considerable period of time. 한국은행은 이달 21일 발표한 보고서에서 최근의 위기 상황이 대면서비스 제공자와 저소득자들에게 영구적으로 영향을 줄 수 있다는 점을 시사했다. ..

Kim Jong-un 2nd-most searched figure on Google in 2020 2020-12-25 North Korean leader Kim Jong-un was the second-most searched figure in the world on Google in 2020, according to Google Trends, Friday. 금요일 구글 트렌드에 따르면, 북한 지도자 김정은이 2020년 구글에서 전 세계 두 번째로 많이 검색된 인물인 것으로 나타났다. Kim ranked second in the people category to U.S. President-elect Joe Biden. 김정은은 조 바이든 미국 대통령 당선인에 이어 ‘피플’ 부문에서 2위를 차지했다. Go..

KATUSAs likely to get vaccinated soon 2020-12-24 Korean Augmentation to the United States Army (KATUSA) soldiers and other civilian workers of the U.S. Forces Korea (USFK) may be the first Koreans to get vaccinated for COVID-19 here, as vaccines for the USFK are expected to arrive as early as this week. 주한미군에 대한 백신이 이르면 이번 주 안에 도착할 것으로 예상됨에 따라 미군에 증원된 한국군(카투사)과 미군 부대 근무자들이 코로나19 백신을 접종하는 첫 한국인이 ..

Son Heung-min wins 2020 Puskas Award 2020-12-23 South Korean Premier League star Son Heung-min has won the 2020 Puskas award on Thursday night, a FIFA award for the best goal of the year, the world's football governing body said Friday. 한국의 프리미어 리그 스타 손흥민 선수가 목요일 밤 올해의 최고의 골에 주어지는 국제축구연맹 상인 푸스카스를 수상했다고 국제축구연맹이 금요일 발표했다. Son was nominated for his goal against Burnley FC in December last year. In ..