정부, 화이자 백신 2천만명분 추가 확보20210424

Korea secures additional Pfizer vaccines for 20 million people

2021-04-24

 

 

South Korea said Saturday it has signed a deal with U.S. pharmaceutical giant Pfizer Inc. to import additional Pfizer vaccine doses for 20 million people in a move that could ease public concerns about a vaccine shortage.

한국 정부는 토요일, 백신 부족에 대한 대중의 우려를 완화시킬 수 있는 조치로 미국의 거대 제약사인 화이자와 2천만명분의 화이자 백신을 추가적으로 수입하는 계약을 체결했다고 밝혔다.


The deal came after South Korean health minister Kwon Deok-cheol held two video conferences with his Pfizer counterpart on April 9 and 23.

이번 계약은 4월 9일과 23일 권덕철 보건복지부 장관이 화이자와 두 차례의 화상회의를 가진 후 이루어졌다.


South Korea is set to receive Pfizer vaccine doses for 3.5 million people by the end of June. Among them, Pfizer vaccine doses for 875,000 people have already been delivered to South Korea.

한국은 6월 말까지 350만명의 사람들에게 화이자 백신을 접종할 예정이다. 이 가운데 화이자 백신 87만5천명분이 한국에 인도됐다.


Additional Pfizer vaccines for 29.5 million people are scheduled to be supplied to South Korea in phases, beginning in July.

화이자 백신 2천950만명분이 7월부터 단계적으로 한국에 공급될 예정이다.


코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly