라이언이 이번 입학시험에 수석을 차지했대!

 

 

 

 

"Ryan came out at the top in the entrance exam this year."

 

"come out (at the) top" 은 '1등을 하다' 또는 '수석을 차지하다'는 뜻입니다. 말 그대로 '1등으로 나오다'라는 의미입니다. 

 

[예문]

A: I finally came out at the top in my school. (내가 드디어 우리 학교에서 1등을 했어.)

B: That sounds awesome! I am super proud of you,man! (멋진데! 친구야, 자랑스럽다!)

 

[추가예문]

My mom told me that if I came out at the top in my class, she would give me 100 bucks.

(우리 엄마가 나 반에서 1등하면, 100달러를 주신다고 하셨어.)

I would definitely come out at the top this time because I put a lot of effort on this exam.

(이번 시험에 엄청난 노력을 했기 때문에 난 이번엔 기필코 1등을 할거야.)