크리스티아누 호날두, 코로나바이러스 확진_20201019

Cristiano Ronaldo tests positive for coronavirus

2020-10-19

 

 

Cristiano Ronaldo has tested positive for the coronavirus, the Portuguese soccer federation said Tuesday.

크리스티아누 호날두가 코로나바이러스 양성반응을 보였다고 포르투갈 축구연맹이 화요일 밝혔다.


The federation said Ronaldo was doing well and had no symptoms. It did not say when he tested positive.

포르투갈 축구연맹은 호날두가 잘 지내고 있으며 별다른 증상이 없다고 밝혔다. 그가 언제 양성반응이 나왔는지는 밝히지 않았다.


Ronaldo played in the 0-0 draw at France in the Nations League on Sunday, and also in the 0-0 draw against Spain in a friendly last week.

호날두는 일요일 0대0 무승부를 기록한 네이션스리그 프랑스전과 지난주 스페인과의 친선경기(0-0 무승부)에 출전했다.


Ronaldo is in isolation and has been dropped from the country's Nations League match against Sweden on Wednesday in Lisbon.

호날두는 현재 격리중이며 수요일 리스본에서 열린 스웨덴과의 네이션스리그 경기에서 제외됐다.


On Monday, the Juventus forward posted a photo on Twitter showing him and the rest of the Portugal squad having a meal together. The players were all close to each other at a table, with Ronaldo apparently taking the photo himself at the front end.

호날두(유벤투스 포워드)는 월요일 포르투갈 선수단과 함께 식사하는 모습이 담긴 사진을 트위터에 올렸는데, 선수들은 모두 테이블에서 가까이 붙어있었고 호날두가 맨 앞 끝에서 사진을 직접 찍었다.


Along with the tweet, Ronaldo wrote, in Portuguese, ''United on and off the field!''

이 트윗과 함께, 호날두는 포르투갈어로 '경기장 안과 밖에서 함께!'라고 글을 썼다.


The federation said Ronaldo's result prompted another round of tests for the rest of the Portugal squad. It said everyone else in the team tested negative.

포르투갈 축구연맹은 호날두의 양성 결과가 나머지 포르투갈 선수단의 추가 검사를 유발했다고 밝혔다. 포르투갈 대표팀의 다른 선수들은 모두 음성반응이 나왔다.


코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly